1 நாளாகமம் 29 : 24 [ TOV ]
29:24. சகல பிரபுக்களும் பராக்கிரமசாலிகளும் தாவீது ராஜாவினுடைய சகல குமாரருங்கூட ராஜாவாகிய சாலொமோனுக்கு அடங்கியிருந்தார்கள்.
1 நாளாகமம் 29 : 24 [ ERVTA ]
29:24. அனைத்து தலைவர்களும், வீரர்களும் தாவீதின் மகனான சாலொமோனை அரசனாக ஏற்றுக்கொண்டனர். அனைவரும் சாலொமோனுக்குக் கீழ்ப்படிந்தனர்.
1 நாளாகமம் 29 : 24 [ NET ]
29:24. All the officers and warriors, as well as all of King David's sons, pledged their allegiance to King Solomon.
1 நாளாகமம் 29 : 24 [ NLT ]
29:24. All the officials, the warriors, and the sons of King David pledged their loyalty to King Solomon.
1 நாளாகமம் 29 : 24 [ ASV ]
29:24. And all the princes, and the mighty men, and all the sons likewise of king David, submitted themselves unto Solomon the king.
1 நாளாகமம் 29 : 24 [ ESV ]
29:24. All the leaders and the mighty men, and also all the sons of King David, pledged their allegiance to King Solomon.
1 நாளாகமம் 29 : 24 [ KJV ]
29:24. And all the princes, and the mighty men, and all the sons likewise of king David, submitted themselves unto Solomon the king.
1 நாளாகமம் 29 : 24 [ RSV ]
29:24. All the leaders and the mighty men, and also all the sons of King David, pledged their allegiance to King Solomon.
1 நாளாகமம் 29 : 24 [ RV ]
29:24. And all the princes, and the mighty men, and all the sons likewise of king David, submitted themselves unto Solomon the king.
1 நாளாகமம் 29 : 24 [ YLT ]
29:24. and all the heads, and the mighty men, and also all the sons of king David have given a hand under Solomon the king;
1 நாளாகமம் 29 : 24 [ ERVEN ]
29:24. All the leaders, soldiers, and all of King David's sons accepted Solomon as king and obeyed him.
1 நாளாகமம் 29 : 24 [ WEB ]
29:24. All the princes, the mighty men, and also all of the sons of king David submitted themselves to Solomon the king.
1 நாளாகமம் 29 : 24 [ KJVP ]
29:24. And all H3605 the princes, H8269 and the mighty men, H1368 and all H3605 the sons H1121 likewise H1571 of king H4428 David, H1732 submitted H5414 H3027 themselves unto H8478 Solomon H8010 the king. H4428
❮
❯